ESTENG

EESTI EKSPOSITSIOON 50. VENEETSIA BIENNAALIL

 

 

50. rahvusvahelisel Veneetsia kunstibiennaali peateema: ”Unistused ja konfliktid. Vaataja diktatuur” (“Sogni e Conflitti. La dittatura dello spettatore” / “Dreams and Conflicts. The Viewer’s dictatorship”).

14. juuni – 2. november 2003

Eestit esindas 50. rahvusvahelisel Veneetsia kunstibiennaalil JOHN SMITH projektiga MARKO UND KAIDO (Marko Mäetamme ja Kaido Ole maalid ja installatsioonid). Eesti ekspositsiooni korraldajaks oli Kaasaegse Kunsti Eesti Keskus, näituse komissariks Sirje Helme ja kuraatoriks Anders Härm. Eesti näituse asukohaks oli Palazzo Malipiero, S. Marco 3079. Eesti näitust külastas ligi 20 000 inimest.

 


 

 

 

 

 

 


John Smith, “Marko und Kaido”, maal, 2003




John Smith, “Marko und Kaido”, isntallatsioon, 2003

 

 


 


Väljavõte kuraatoritekstist:

Yes, you are not mistaken – John Smith i s the artist representing Estonia and the project is called “Marko und Kaido”. John Smith, of course, is a fictional character. He is the constantly changing Conceptual Persona of two artists, Marko Mäetamm and Kaido Ole, who have for years shared a studio. Under these circumstances - working side by side - the third guy John with a third point of view was born. We could recall here the statement of schizoanalyst Felix Guattari: I and Deleuze never worked together, we were working somewhere in the space between us. Smith comes from the space between Ole and Mäetamm - he is the personified and schizo “uni-zone” as well as the working method of the artists. In contrast to, let’s say, Nietzsche´s Conceptual Persona Zarathustra, Smith is everything but the Übermensch. He is an average guy, … an Idiot as if Deleuze´s and Guattari´s definition of this notion has been taken literally.
Freshman


As an artist John is a freshman, he began participating in the exhibitions only few years ago. Smith´s first exhibition was the scandalous and fake “young British art” show at Tallinn Art Hall in 2001. (see Matthew Collings “Art Crazy Nation”, 21 Publishing Ltd, London, 2001, pp.6-7) It was the beginning of his success - the painting “Holocaust” from that exhibition was bought by the Estonian Art Museum at once.
Rapla


In Venice John’s mysterious and permanently shifting persona becomes fixed at least for a minute. He reveals his secrets in form of texts and paintings, which tell the autobiographic story: John is a German immigrant with Polish roots (sic!) who after long studies at the Goethe Institute in Stuttgart has become a gene technologist (sick?). The institute dispatched him to study “average people” in Rapla, in provincial city in provincial Estonia, back then a provincial county of the Soviet Union and now rapidly becoming the province of the European Union. Working as an art teacher at the local secondary school he discovers two completely average boys - Marko and Kaido, who are strikingly similar to artists Mäetamm and Ole and who become the objects of his studies. He follows them for almost 40 years throughout their tremendously boring life. Smith becomes more and more suspicious of the meaningfulness of his work, and at some point he stops sending his reports to the institute in Stuttgart, where he has been in fact forgotten a long time ago. But soon after that something strange starts to happen in the backyard of Kaido and Marko´s house, where the boys live together. They embark upon building a rocket. Like some freaky brothers of David Bowie´s Ziggy Stardust, like Wallace and Gromit, they plan to leave the dusty Rapla behind. Using Estonian euro-song of last years contest as a manual they want to “run away to the stars”. Standing side by side with great men like Martin Luther King, Marko und Kaido could say as proudly: We had a dream!
Needless to say their attempt was a failure...
Average salary


The “Space Program” of Kaido and Marko is just as optimistic, infantile and idiotic a project as John Smith itself. We might even say that they form a conceptual whole. But behind that conceptualized “village madness” semi-autobiographical material of Mäetamm and Ole is brought out. Although alienated from it they are both small-town kids and very familiar with provincial perception and ways of life. (Isn’t an art project a great way to get in touch with your roots, or what? They should already have been in Documenta!)
There is also a clear connection with the creative work of both artists – with Mäetamm’s print-series of everyday humor and with the bubble-headed guy from Ole´s paintings who, as described by the critics, is a “modern and flat citizen, who votes regularly in parliament elections, raises the mobile phone sale indices each year, and earns an average salary.”
Cool of painting


John’s themes are everything but cool, his style of painting, again, is nothing but cool. His pictures have no quality we are used to calling “painterly”; it is pure image that counts. John’s pictures are painted by two artists, but they never reveal their “real” author. His handwriting is commonplace, but not hyperrealist, although no “inner tensions” or anything like that are revealed here. The cool of his paintings is in constant conflict with the subject, but the pathos of them could be that with some technical skills everybody could do them. So we might say that the art of John Smith is “everyman’s” art in every way.
Anders Härm


Projekti kataloog: MARKO und KAIDO, Kaasaegse Kunsti Eesti Keskus 2003, ISBN 9985-9321-6-1 (kataloog), ISBN 9985-9321-5-3 (raamat)

 


 


Francesco Bonami kureeritud biennaali peanäitusel osales Eestist lisaks JAAN TOOMIK videoga "Peeter ja Mart" (2001).


Jaan Toomik. "Peeter ja Mart", video, 2001

 

2013
2011
2009
2007
2005
2003
2001
1999
1997
Eesti ekspositsioonii konkurss
Otsing